原文:
列子学射,中矣,请于关尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退而习之三年,又以报关尹子。尹子问:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。非独射也,为国与身亦皆如是。”
译文:
列子学习射箭,射中了目标,于是向关尹子请教。关尹子问道:“你知道你为什么能射中吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“那还不行。”列子回去后继续练习,过了三年,再次去向关尹子报告自己的进步。关尹子又问:“你现在知道你为什么能射中了吗?”列子说:“知道了。”关尹子说:“可以了,要牢记这个道理不要忘记。不仅射箭如此,治理国家和个人修养也都应该这样。”
这段文字通过讲述列子学习射箭的经历,强调了在学习和实践中不仅要追求结果,更要理解其背后的原理,并且将这种认识应用到更广泛的领域中去。