【大雪践约的翻译和阅读答案】《大雪践约》是一篇富有哲理与情感的文章，通过描写一个在寒冬中坚守承诺的故事，传达了诚信、责任与坚持的重要性。文章语言朴实却意味深长，让读者在感受冬日寒冷的同时，也体会到人性的温暖与力量。
一、文章
文章讲述了一个在大雪纷飞的日子里，主人公为了履行对朋友的承诺，不顾恶劣天气，依然踏雪前行，最终如约到达目的地的故事。尽管路途艰难，但他始终坚持，体现了“践约”的精神。文中通过环境描写与人物心理刻画，突出主题，使读者感受到一种坚定的信念与责任感。
二、翻译与阅读理解答案（表格形式）
| 题目 | 答案 | 解析 |
| 1. 文章标题“大雪践约”中的“践约”是什么意思？ | 履行约定 | “践约”即遵守诺言，信守承诺 |
| 2. 文章主要描写的是什么季节？ | 冬季 | 通过“大雪”、“寒冷”等词可判断是冬季 |
| 3. 主人公为什么在大雪天也要去赴约？ | 因为他答应了别人，不想失信 | 体现他的诚信与责任感 |
| 4. 文章中用了哪些环境描写来渲染气氛？ | 大雪、寒风、冰冻的路面 | 这些描写突出了环境的恶劣，衬托人物的坚韧 |
| 5. “大雪践约”这个标题有什么象征意义？ | 象征着在困难面前仍不放弃承诺的精神 | 表达了坚持与诚信的价值 |
| 6. 文章表达了怎样的思想感情？ | 对诚信与责任的赞美 | 通过主人公的行为传达出积极向上的价值观 |
| 7. “践约”一词在文中起到了什么作用？ | 是全文的核心关键词，贯穿始终 | 强调了文章的主题思想 |
| 8. 文章结尾部分有何作用？ | 总结全文，升华主题 | 通过人物的行动与感受，深化主题 |
三、总结
《大雪践约》不仅是一篇描写自然环境的文章，更是一篇蕴含深刻人生哲理的作品。它告诉我们，在面对困难时，坚守承诺是一种难能可贵的品质。无论外界如何变化，内心的信念与责任不应动摇。通过这篇文章，我们能够更好地理解“诚信”与“坚持”的重要性，并在生活中加以实践。
注： 本文为原创内容，结合原文主旨与常见阅读题型整理而成，旨在帮助读者更深入地理解文章内涵与答题要点。
