【passage是什么意思中文翻译】一、
“Passage” 是一个常见的英文单词，在不同的语境中可以有多种含义。它既可以指一段文字、一段路程，也可以表示一种通道或过渡状态。在中文中，“passage”通常被翻译为“段落”、“通道”、“篇章”或“通过”等，具体含义需根据上下文来判断。
为了更清晰地展示其常见含义及对应中文翻译，以下是一份详细的总结表格。
二、passage 中文翻译对照表
| 英文单词 | 常见含义 | 中文翻译 | 示例句子（英文） | 示例句子（中文） |
| passage | 一段文字 / 段落 | 段落 / 篇章 | This is a short passage from the book. | 这是书中的一段文字。 |
| passage | 通道 / 走廊 | 通道 / 走廊 | The fire exit is located in the passage. | 火灾出口位于走廊中。 |
| passage | 通过 / 经过 | 通过 / 经过 | He passed through the customs. | 他通过了海关。 |
| passage | 时期 / 阶段 | 时期 / 阶段 | This was a difficult passage in his life. | 这是他人生中的一段艰难时期。 |
| passage | （宗教）经文 / 《圣经》章节 | 经文 / 章节 | The priest read a passage from the Bible. | 牧师读了一段《圣经》经文。 |
三、使用建议
在实际使用中，要根据上下文来准确理解“passage”的含义。例如：
- 在写作或阅读中，“passage”常指“段落”或“文章的一部分”；
- 在建筑或交通领域，“passage”可能指“通道”或“走廊”；
- 在日常对话中，可能用于描述“通过某处”或“经历某个阶段”。
因此，翻译时应结合具体语境，选择最合适的中文表达。
四、结语
“Passage”是一个多义词，其含义丰富且灵活。掌握其不同用法有助于提高英语理解能力和翻译准确性。通过上述表格和解释，读者可以更全面地了解该词的中文翻译与实际应用场景。
