【hopefully意思】一、
“Hopefully” 是一个常见的英语副词,常用于表达希望或期望。它通常用来表示说话者对某件事情的积极期待,但并不一定保证事情一定会发生。在口语和书面语中,“hopefully” 都被广泛使用,但在正式写作中有时会被认为不够严谨。
“Hopefully” 的基本含义是“希望地”或“但愿”,它可以引导一个从句,表达说话者的愿望。例如:“Hopefully, it will rain tomorrow.”(但愿明天会下雨。)
需要注意的是,“hopefully” 在某些情况下可能引起歧义,因为它可以有两种不同的解释:
1. 从句主语是“我”:即“我希望……”
- 例句:Hopefully, I will pass the exam.(我希望我会通过考试。)
2. 从句主语是其他事物:即“但愿……”
- 例句:Hopefully, the weather will be good.(但愿天气会好。)
因此,在正式写作中,为了避免歧义,有时会用 “I hope that...” 来替代 “hopefully”。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法说明 | 示例句子 |
hopefully | 希望地;但愿 | 副词 | 表达希望或期望,常用于口语和非正式场合 | Hopefully, we will meet again soon. |
可能引起歧义,需注意上下文 | Hopefully, the meeting is not too long. | |||
正式写作中建议使用“I hope that...”结构 | I hope that the meeting is not too long. |
三、注意事项
- 口语与书面语差异:在日常对话中,“hopefully” 很常见,但在正式文章中可能被认为不够准确。
- 避免歧义:如果句子结构不清晰,可能会让人误解“hopeful”的主语是谁。
- 替代表达:如想更明确地表达“我希望……”,可用 “I hope that...” 或 “It is hoped that...”。
通过以上内容,我们可以更清楚地了解 “hopefully” 的含义、用法以及在不同语境下的使用建议。