【三闾庙原文和翻译】《三闾庙》是唐代诗人戴叔伦创作的一首怀古诗，借古抒情，表达了对屈原的敬仰与哀思。全诗语言简练，意境深远，是唐代怀古诗中的佳作之一。
一、原文
《三闾庙》
戴叔伦
沅湘流不尽，屈子怨何深！
日暮苍山远，天寒白屋贫。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
（注：此为误传版本，实际应为“日暮苍山远，天寒白屋贫”）
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 沅湘流不尽 | 沅水和湘水的流水无穷无尽，象征着屈原的忠魂不灭。 |
| 屈子怨何深 | 屈原的忧愤有多深啊！表达了对屈原遭遇的深切同情。 |
| 日暮苍山远 | 夕阳西下，远处的青山显得更加遥远。 |
| 天寒白屋贫 | 天气寒冷，白色的茅屋显得格外破旧贫穷。 |
| 孤舟蓑笠翁 | 一位披着蓑衣、戴着斗笠的老渔夫独自在船上。 |
| 独钓寒江雪 | 在寒冷的江面上独自钓鱼，表现了高洁孤傲的情操。 |
三、
《三闾庙》是一首典型的怀古诗，通过描绘自然景色和人物形象，寄托了作者对古代贤士屈原的追思与敬仰。诗中“沅湘流不尽”一句，不仅写出了自然之景，也暗含了屈原精神的永存；“日暮苍山远，天寒白屋贫”则通过对环境的描写，烘托出一种孤寂凄凉的氛围，进一步加深了对屈原命运的感慨。
诗的最后两句“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，虽看似写景，实则借景抒情，表现出一种超然物外、孤高自持的人格追求，令人回味无穷。
四、结语
《三闾庙》虽篇幅短小，但情感深沉，意境悠远。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力，也体现了古人对历史人物的深刻思考与人文关怀。阅读这首诗，不仅能感受到自然之美，更能体会到一种超越时空的精神力量。
