第一章：学而第一

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

译文：孔子说：“学习并且时常温习它，不是很愉快吗？有朋友从远方来访，不是很快乐吗？别人不了解自己却不生气，这不就是君子吗？”

第二章：为政第二

原文：子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

译文：孔子说：“治理拥有千辆兵车的大国，要恭敬认真地处理政务，讲求诚信，节约开支，爱护百姓，并且在适当的时候役使民众。”

第三章：八佾第三

原文：子曰：“人而不仁，如礼何？人而不仁，如乐何？”

译文：孔子说：“一个人如果没有仁德，怎么对待礼仪呢？一个人如果没有仁德，怎么对待音乐呢？”

第四章：里仁第四

原文：子曰：“里仁为美。择不处仁，焉得知？”

译文：孔子说：“居住在有仁德的地方才是美好的。选择不与仁者为邻，怎么能称得上明智呢？”

第五章：公冶长第五

原文：子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一知十，赐也闻一知二。”

译文：孔子问子贡：“你和颜回相比，谁更优秀？”子贡回答说：“我怎么敢与颜回相比？颜回听到一件事就能推知十件事，而我听到一件事只能推知两件事。”

第六章：雍也第六

原文：子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

译文：孔子说：“质朴超过文采就会显得粗俗，文采超过质朴就会显得虚浮。文采和质朴兼备，这样才成为君子。”

第七章：述而第七

原文：子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以做我的老师。选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就反省自己是否也有这样的缺点并加以改正。”

第八章：泰伯第八

原文：子曰：“兴于诗，立于礼，成于乐。”

译文：孔子说：“人的修养开始于诗歌的学习，确立于礼仪的实践，完成于音乐的熏陶。”

第九章：子罕第九

原文：子绝四——毋意，毋必，毋固，毋我。

译文：孔子杜绝四种毛病——不凭空臆测，不绝对肯定，不固执己见，不唯我独尊。

第十章：乡党第十

原文：食不厌精，脍不厌细。

译文：食物不嫌做得精细，切碎的肉不嫌切得细致。

第十一章：先进第十一

原文：子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”

译文：孔子说：“志向远大的人和仁爱的人，不会为了保全生命而损害仁德，宁可牺牲生命也要成就仁德。”

第十二章：颜渊第十二

原文：子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮’，何谓也？”子曰：“绘事后素。”

译文：子夏问道：“‘美丽的笑容真迷人啊，明亮的眼睛多动人啊’，这是什么意思？”孔子回答说：“绘画是在洁白的底子上进行的。”

以上是《论语》中的十二章原文及其翻译，每一章都蕴含着深刻的哲理和道德观念，值得我们深入思考和学习。希望这些内容能为大家提供一些启示和帮助。