在古典文学中，《竹石》是清代著名诗人郑燮（号板桥）创作的一首广为流传的诗篇。其中，“千磨万击还坚劲”一句，以其深刻的哲理和生动的形象深受读者喜爱。然而，在日常朗读或教学过程中，这首诗的某些字词读音可能会引发争议或疑惑。

首先，我们来明确整句诗的“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”这里的“千磨万击”指的是经历无数艰难困苦，“坚劲”则强调坚韧不拔的精神。从语境来看，这句诗旨在表达一种顽强的生命力与坚定的意志力。

关于读音方面，关键在于“劲”字。在现代普通话中，“劲”有多个读音，分别为“jìn”和“jìng”。当它作为名词使用时，如力量、干劲等，应读作“jìn”；而当它表示坚强有力的状态时，则读作“jìng”。因此，在“千磨万击还坚劲”这一句里，“劲”应当读作“jìng”，以体现其形容词性质，突出竹子在恶劣环境中的坚韧品质。

此外，在朗读时需要注意节奏与情感的结合。可以按照以下方式划分停顿：“千磨/万击/还/坚劲”，这样不仅有助于理解诗意，也能更好地传达出作者所要表达的思想感情。

总之，《竹石》是一首寓意深远的经典之作，“千磨万击还坚劲”的正确读音为“jìng”，它提醒我们在面对困难时要保持乐观积极的态度，并且坚持不懈地追求目标。通过准确把握每个字词的发音及其背后的文化内涵，我们能够更加深入地领略到古诗词的魅力所在。