在汉语中，许多成语或词语都带有“凤”和“羽”这样的字，它们往往寓意美好、高贵或象征祥瑞。虽然“凤”和“羽”常常出现在不同的词语中，但直接以“什么凤什么羽”的形式出现的词语并不多见。不过，我们可以从“凤”和“羽”各自常见的搭配入手，来探讨一些相关的词语。

首先，“凤”在汉语中通常象征着高贵、美丽与吉祥，如“凤凰”、“凤鸣”、“凤仪”等。而“羽”则多用于描述鸟的羽毛，也常用来比喻轻盈、飞翔，如“羽翼”、“羽衣”、“羽化”等。

那么，是否存在“什么凤什么羽”的词语呢？其实这类结构并不常见，但我们可以从以下几个角度来理解：

1. “凤”和“羽”分别出现在不同词语中

例如：“凤舞”与“羽飞”，虽然不是同一个词，但可以组合成一种诗意的表达，形容鸟儿翩翩起舞、展翅高飞的景象。

2. “凤羽”作为一个整体出现

在古诗词或文学作品中，“凤羽”有时被用作一种意象，象征高贵、优雅或神圣。比如“凤羽凌云”、“凤羽飘飘”等，虽非固定成语，但在文人笔下常有使用。

3. 结合“凤”和“羽”的成语或俗语

虽然没有完全符合“什么凤什么羽”结构的成语，但有些成语包含这两个字，如“龙凤呈祥”、“凤毛麟角”、“羽扇纶巾”等，这些都可以作为参考。

4. 现代创作中的“凤羽”搭配

在当代文学、影视作品或网络语言中，“凤羽”有时被用作人名、品牌名或艺术形象，如“凤羽仙子”、“凤羽之梦”等，具有一定的文化象征意义。

综上所述，“什么凤什么羽”的词语并不是传统汉语中的固定搭配，但在文学、艺术和现代创作中，我们仍然可以找到“凤”与“羽”结合的表达方式。它们往往承载着人们对美好事物的向往和对自然之美的赞美。

如果你正在寻找特定的词语或想了解更深入的文化背景，可以进一步查阅古籍或相关文学资料，或许会有更多惊喜发现。