【不仅而且的英文短语怎么写】在英语中，“不仅……而且……”是一个常见的表达结构，用于强调两个或多个事物之间的递进关系。这种结构在口语和书面语中都非常常见，能够有效增强句子的逻辑性和表达力。
以下是“不仅……而且……”的常见英文表达方式及其用法总结：
“不仅……而且……”在英文中有多种表达方式，可以根据语境选择不同的短语来传达相同的含义。以下是一些常用的表达方式，并附上使用示例，帮助读者更好地理解和运用这些结构。
表格：常见“不仅而且”的英文短语及用法
| 中文表达 | 英文短语 | 用法说明 | 示例句子 |
| 不仅……而且…… | Not only... but also... | 强调两个并列的事物，常用于正式场合 | Not only is she smart, but also she is very hardworking. |
| 不仅……还…… | Not only... but also... | 与上面相同，但语气稍弱 | He not only passed the exam, but also got a scholarship. |
| 不仅……更…… | Not only... but (even) more... | 强调后者比前者更重要或更突出 | She is not only a great teacher, but even more of a mentor. |
| 不仅……也…… | Not only... but also... | 常用于日常对话 | I not only like coffee, but also tea. |
| 不仅……而且…… | Not just... but also... | 口语化表达 | She's not just a friend, but also a confidant. |
| 不仅……还…… | Not only... but also... | 与“not only... but also...”类似 | The project is not only successful, but also profitable. |
小贴士：
- “Not only... but also...” 是最标准、最常用的表达方式，适用于大多数正式和非正式场合。
- 在使用时，要注意语法结构，尤其是主谓一致的问题。
- 如果句子较长，可以在“not only”后面使用倒装结构，例如：“Not only did he finish the work, but he also did it perfectly.”
通过掌握这些表达方式，你可以更自然地在英语中表达“不仅……而且……”的意思，提升语言的准确性和流畅度。
