【flame的中文翻译】“Flame” 是一个常见的英文单词,其在不同语境下的中文翻译也有所不同。它既可以表示字面意义上的“火焰”,也可以引申为“激情”、“热情”或“冲突”。根据不同的使用场景,“flame” 的中文表达方式也会有所变化。
为了更清晰地展示“flame”的常见中文翻译及其用法,以下是一份整理表格,帮助读者更好地理解和应用这个词。
“flame”的中文翻译一览表:
英文单词 | 中文翻译 | 用法示例(中英对照) | 词性 | 备注说明 |
flame | 火焰 | The fire was a bright flame. | 名词 | 表示实际燃烧的火 |
flame | 激情 | He speaks with the flame of passion. | 名词 | 引申义,表示强烈的情感或热情 |
flame | 冲突 | A small flame between them grew into a fight. | 名词 | 表示矛盾或争执逐渐升级 |
flame | 炽热 | The sun’s flame burned through the clouds. | 名词 | 用于描述强烈的光或温度 |
flame out | 熄灭 | The engine finally flame out after hours. | 动词 | 表示熄灭、停止运转 |
flame up | 燃烧起来 | The fire began to flame up again. | 动词 | 表示火势重新燃起 |
总结:
“Flame” 虽然只是一个简单的英文单词,但在不同语境下有着丰富的含义。无论是作为名词表示“火焰”还是“激情”,或是动词形式的“燃烧”和“熄灭”,都体现了语言的灵活性和多义性。了解这些翻译有助于我们在阅读和写作中更准确地使用这个词。