【西江夜行张九龄古诗全文及翻译】张九龄是唐代著名诗人、政治家，其诗风清新自然，情感真挚。《西江夜行》是其代表作之一，描绘了诗人夜晚在江上行舟时的所见所感，表达了对自然景色的赞美以及对人生境遇的感慨。
一、诗歌原文
《西江夜行》
作者：张九龄
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
二、诗歌赏析
这首诗通过描写旅途中的自然景象，抒发了诗人对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境开阔，尤其“海日生残夜，江春入旧年”一句，被誉为千古名句，展现了诗人敏锐的观察力与高超的艺术表现力。
三、诗句翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船儿行驶在碧绿的江面上。 |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨平，两岸显得更加宽广；风势正好，一帆高挂。 |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 海上的太阳从残夜中升起，江边的春天已悄然进入旧年。 |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书要寄往哪里呢？只有托付南归的大雁，飞向洛阳那边。 |
四、总结
《西江夜行》是一首写景抒情的佳作，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对家乡的深切思念。诗中既有对自然美的赞叹，也有对人生漂泊的感慨。其语言凝练，意境深远，是中国古典诗歌中的经典之作。
如需进一步了解张九龄的其他作品或唐诗风格，可继续关注相关阅读内容。
