从前，有一个叫方仲永的人，他的家族世代务农。他五岁时，从未接触过书本，却突然哭着要纸笔。他的父亲感到惊讶，借来工具给他。结果，仲永写下了四句诗，并且署上了自己的名字。这首诗的主题是孝敬父母和团结家族，被乡里的学者传阅并称赞。
从此以后，只要有人指定主题，仲永就能立刻作诗，而且文采斐然，让全乡的人都感到震惊。他的父亲看到了其中的利益，每天带着他去拜访同乡，而不让他学习。
到了十二三岁的时候，我遇到了他。我让他作诗，但发现诗的内容和风格已经大不如从前了。再过了七年，当我再次询问时，他已经完全失去了作诗的能力。
王子说：仲永的聪明才智是天生的，这远远超过普通人。但他最终成为一个普通人，是因为他没有受到后天的教育。如果一个人天资聪颖，却没有接受良好的教育，最终也会变得平庸。如果天资一般，又不努力学习，那更是毫无希望可言。所以，天资固然重要，但后天的努力才是决定性的因素。
以上就是《伤仲永》的大致内容及其翻译。这篇文章不仅讲述了一个生动的故事，还传递了一个重要的道理：无论先天条件如何，后天的努力和学习都是不可或缺的。
