【别范安成原文及翻译】一、
《别范安成》是南朝诗人沈约所作的一首送别诗，表达了诗人对友人范安成离别的不舍之情。诗中通过描绘自然景物和情感流露，展现了离别时的哀愁与思念。这首诗语言简练，情感真挚，是南朝时期送别诗中的佳作。
为了更好地理解该诗的内容和含义，本文将提供其原文、白话翻译，并通过表格形式进行对比分析，帮助读者更清晰地把握诗歌的意境与表达方式。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 送君如昨日，檐下泪沾襟。 | 送你离开就像昨天一样，屋檐下的泪水打湿了衣襟。 |
| 空庭落花满，幽径草生深。 | 空荡的庭院里落花满地，幽静的小路野草丛生。 |
| 谁言寸心轻，一诺重千金。 | 谁说一颗真心微不足道，一句承诺却比千金还重。 |
| 岂为别离苦，但愿长相寻。 | 不是因为离别痛苦，而是希望我们能再次相见。 |
三、诗歌赏析
《别范安成》虽篇幅不长，但情感真挚，语言凝练。诗中“谁言寸心轻，一诺重千金”一句尤为经典，强调了友情的珍贵与承诺的分量。全诗通过对自然景象的描写，烘托出离别时的忧伤氛围，体现了作者对友人的深厚情谊。
在古代文学中，送别诗常以自然景物寄托情感，而此诗正是这一传统的体现。它不仅表达了对友人的依依惜别之情，也透露出对未来的期许与希望。
四、结语
《别范安成》作为一首经典的送别诗，以其简洁的语言和深刻的情感打动人心。通过原文与翻译的对照，我们可以更直观地感受到诗人的情感世界。无论是从文学价值还是情感表达上，这首诗都值得细细品味。
