【行到水穷处原文翻译及赏析】一、
《行到水穷处》是唐代诗人王维的一首五言绝句，出自《终南别业》。全诗通过描绘诗人漫步山林、行至溪水尽头的景象，表达了作者超然物外、随遇而安的人生态度。诗中语言简练，意境深远，展现了王维“禅意入诗”的风格。
这首诗虽然篇幅短小，但内涵丰富，通过对自然景物的描写，传达出一种淡泊名利、顺应自然的心境。它不仅是王维山水诗中的代表作之一，也体现了盛唐时期文人对自然与人生哲理的深刻思考。
二、原文、翻译与赏析对照表
| 内容 | 原文 | 翻译 | 赏析 |
| 诗句 | 行到水穷处，坐看云起时。 | 我走到溪水的尽头，坐下来看云雾升起。 | 这两句诗描绘了诗人漫步山林，行至溪水源头，静坐观云的场景。画面宁静而富有诗意，表现出诗人与自然融为一体的心境。 |
| 诗歌主题 | 表达了诗人对自然的热爱和对人生的豁达态度。 | 诗人不因行至水穷而沮丧，反而在静观云起中获得心灵的安宁。 | 此诗虽无华丽辞藻，却以简练的语言传达出深邃的人生哲理，体现出王维“禅意入诗”的艺术特色。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境空灵。 | 全诗仅十字，却营造出悠远空灵的意境。 | 王维善于以景写情，通过自然景物的描写表达内心世界，形成“诗中有画”的艺术效果。 |
| 作者背景 | 王维（701-761），唐代著名诗人、画家。 | 王维晚年隐居终南山，过着半官半隐的生活。 | 他的诗歌多表现自然之美和内心的宁静，深受后世推崇。 |
三、结语
《行到水穷处》虽短，却蕴含深意。它不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首表达人生感悟的作品。王维用最朴素的语言，道出了最深刻的哲理，让人在阅读中感受到一种超脱世俗、回归本真的力量。这种“行到水穷处，坐看云起时”的心境，至今仍能引起读者的共鸣。
