【为什么金所炫也叫金素贤】韩国娱乐圈中，许多艺人拥有多个名字，这通常是因为艺名、本名或不同语言的音译差异。金所炫（김소현 / Kim So-hyun）是韩国知名女演员，她也被称为金素贤，这让不少观众感到困惑。其实，“金所炫”与“金素贤”是同一个人，只是根据不同的语言翻译和习惯称呼而来的不同名字。
金所炫（김소현）是韩国有名的女演员，因出演多部热门电视剧而受到广泛关注。她的本名是金素贤（김소현），在韩语中，“소현”（Sohyun）是一个常见的名字，意为“有智慧的人”。由于韩语名字在翻译成中文时，可能会有不同的音译方式，因此“金所炫”与“金素贤”实际上是同一个名字的不同写法。
此外，有些媒体或粉丝会根据发音选择更符合中文习惯的译名，如“金素贤”听起来更自然，因此被广泛使用。这种现象在韩国艺人中较为常见，尤其是一些名字发音相近但汉字不同的情况。
名字对比表格：
| 名称 | 韩文原名 | 发音（韩语） | 中文音译 | 常见写法 | 说明 |
| 金所炫 | 김소현 | Kim So-hyun | 金所炫 | 金所炫 | 常用于影视作品中的名称 |
| 金素贤 | 김소현 | Kim So-hyun | 金素贤 | 金素贤 | 更贴近中文发音的音译方式 |
小贴士：
- 韩国艺人的名字在不同地区可能有不同的翻译，例如“金所炫”、“金素贤”、“金素妍”等，都是同一人。
- 这种现象不仅限于金所炫，其他艺人如李敏镐、朴信惠等也有类似情况。
- 在观看韩剧或追星时，注意艺人的真实姓名和不同译名，有助于更好地了解他们的作品和背景。
通过了解这些信息，我们可以更加清楚地认识金所炫为何也被称作金素贤，避免混淆。
