【齐宣王好谀文言文翻译】在古代中国的历史与文学中，许多故事都蕴含着深刻的道理。其中，“齐宣王好谀”是一则出自《战国策》或类似典籍的寓言故事，通过齐宣王对阿谀奉承之言的喜好，揭示了统治者如果一味听信谄媚之语，将会导致国家衰败、民心背离的严重后果。
一、原文简述
“齐宣王好谀”这一故事大致
齐宣王喜欢听别人说好话，大臣们为了迎合他，纷纷阿谀奉承。有一位名叫颜斶（chù）的大臣，却敢于直言进谏，指出齐宣王的过失。齐宣王起初不悦，但最终被其正直所感动，开始重视贤才，国家也因此逐渐强盛。
二、文言文翻译
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐宣王好谀。 | 齐宣王喜欢听奉承的话。 |
| 臣闻之曰：“君好，则臣必从。” | 大臣说：“君主喜欢听奉承的话，那么臣子就一定会跟着附和。” |
| 于是群臣皆言：“王之明也。” | 于是众臣都说：“大王英明啊！” |
| 颜斶独曰：“王之暗也。” | 只有颜斶说：“大王其实很昏庸。” |
| 王怒曰：“汝何以言王之暗？” | 齐宣王生气地说：“你凭什么说大王昏庸？” |
| 斶曰：“今人君欲治国，而不知用人，是为暗。” | 颜斶说：“如今君主想要治理国家，却不知道任用贤才，这就是昏庸。” |
| 王曰：“善。” | 齐宣王说：“你说得对。” |
| 于是乃召贤士，国以大治。 | 于是齐宣王召来贤能之士，国家因此大治。 |
三、总结分析
| 内容 | 说明 |
| 故事主题 | 揭示统治者应听取忠言，而非一味听信奉承之语。 |
| 主要人物 | 齐宣王：喜听谀言；颜斶：敢于直言。 |
| 教训 | 听信谗言会导致误判，而倾听良言才能兴邦。 |
| 文化意义 | 反映了中国古代“忠言逆耳利于行”的思想。 |
四、结语
“齐宣王好谀”虽为一则寓言，但其背后所传达的道理却深刻而现实。一个国家的兴衰，往往取决于领导者是否能够听取真知灼见，而非沉溺于表面的赞美。颜斶的勇气与智慧，正是值得后人学习的典范。
