【当心的意思是什么】“当心”是一个常见的汉语词语,常用于提醒他人注意安全、小心行事或避免发生不好的事情。在日常生活中,人们经常用“当心”来表达关心和警示。下面将从不同角度对“当心”的含义进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“当心”一词主要表示“注意、小心、警惕”,通常用于提醒他人留意周围环境或行为可能带来的风险。它既可以是口语化的表达,也可以出现在书面语中,具体含义根据语境有所不同。
1. 字面意思:指“注意、小心”,强调不要粗心大意。
2. 使用场景:常用于提醒别人注意安全、避免危险、防止出错等。
3. 语气特点:语气较为温和,带有关心或劝告的意味。
4. 常见搭配:如“当心摔倒”、“当心被骗”、“当心身体”等。
在不同的语境下,“当心”可以有细微差别,但总体上都是强调“谨慎对待”。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 当心 |
英文翻译 | Be careful / Take care |
基本含义 | 注意、小心、警惕 |
词性 | 动词/副词(口语中常用) |
使用场景 | 提醒注意安全、防止危险、避免错误 |
口语化程度 | 高(常见于日常对话) |
含义延伸 | 可引申为“关心、提醒、警告” |
常见用法 | “当心脚下”、“当心受伤”、“当心别人” |
语气色彩 | 温和、关切、劝告 |
是否正式 | 非正式(多用于口语) |
相关词语 | 小心、留意、警惕、注意 |
三、结语
“当心”虽然简单,但在日常交流中用途广泛,体现了中文语言的灵活性和实用性。无论是朋友之间的提醒,还是公共场合的安全提示,“当心”都是一种非常实用且富有情感色彩的表达方式。理解其含义有助于更好地掌握中文的表达习惯。