【殿上虎刘安世文言文注释翻译】刘安世是北宋时期的一位著名官员，以刚正不阿、敢于直谏著称。他因在朝堂上直言不讳，被时人称为“殿上虎”，其事迹在《宋史》中有详细记载。本文将对《殿上虎刘安世》一文进行注释与翻译，并以总结加表格的形式呈现。
一、原文节选（出自《宋史·刘安世传》）
> 刘安世，字元城，号迂叟，洺州人。少孤，母教之学。登进士第，调洺州司法。性刚直，不附权贵。尝奏事，帝问曰：“卿何以不附大臣？”对曰：“臣不敢。”帝曰：“不附则何以自立？”曰：“臣有公议，足以自立。”
二、注释
| 文言词句 | 注释 |
| 刘安世 | 北宋官员，字元城，号迂叟。 |
| 字元城 | 古人有名有字，此处为刘安世的字。 |
| 号迂叟 | 自号“迂叟”，表示其性格耿直、不随俗。 |
| 洺州 | 地名，今河北邯郸一带。 |
| 少孤 | 年幼丧父，失去父亲。 |
| 母教之学 | 母亲教导他学习。 |
| 登进士第 | 考中进士，进入仕途。 |
| 调洺州司法 | 被调任为洺州的司法官。 |
| 性刚直 | 性格刚强正直。 |
| 不附权贵 | 不依附权臣和贵族。 |
| 奏事 | 向皇帝上奏事情。 |
| 帝问曰 | 皇帝问他说。 |
| 卿何以不附大臣 | 你为什么不去依附大臣？ |
| 对曰 | 回答说。 |
| 臣不敢 | 我不敢。 |
| 不附则何以自立 | 不依附的话，怎么能够立足？ |
| 臣有公议 | 我有公正的言论。 |
| 足以自立 | 足以让我站得住脚。 |
三、翻译
刘安世，字元城，号迂叟，是洺州人。他年幼时就失去了父亲，由母亲教导他学习。后来考中进士，被任命为洺州的司法官。他的性格刚强正直，不依附权贵。有一次他向皇帝上奏，皇帝问他：“你为什么不去依附大臣呢？”他回答说：“我不敢。”皇帝又问：“不依附的话，怎么能立足呢？”他回答说：“我有公正的言论，足以让我站得住脚。”
四、总结
刘安世是北宋时期一位以正直、刚强、不阿谀奉承而闻名的官员。他在朝中敢于直言，不趋炎附势，因此被皇帝称为“殿上虎”。他的言行体现了儒家士大夫的理想人格：坚持正义、不屈服于权势、重视道德操守。他的故事不仅反映了宋代士人的精神风貌，也为后人树立了廉洁奉公、刚正不阿的榜样。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 刘安世，字元城，号迂叟 |
| 朝代 | 北宋 |
| 性格 | 刚直、不附权贵、敢于直谏 |
| 称号 | “殿上虎” |
| 代表事件 | 向皇帝直言不附权臣 |
| 精神内涵 | 坚持公议、廉洁奉公、不阿谀奉承 |
| 历史意义 | 体现士大夫理想人格，影响后世 |
如需进一步扩展或深入分析刘安世的其他事迹，可继续查阅《宋史》相关章节。
