【韩愈早春原文及翻译】韩愈是唐代著名的文学家、哲学家和政治家,他的诗文以气势雄浑、思想深刻著称。在众多作品中,《早春》是一首描写初春景色的短诗,语言简练,意境清新,展现了诗人对自然的细腻观察与热爱之情。
一、原文
《早春》
韩愈
天街小雨润如酥,
草色遥看近却无。
最是一年春好处,
绝胜烟柳满皇都。
二、翻译
原文 | 翻译 |
天街小雨润如酥 | 长安城中的街道上落下细雨,像奶油一样滋润大地 |
草色遥看近却无 | 远远望去有淡淡的草色,但走近一看却几乎看不见 |
最是一年春好处 | 这是最美好的一年春天时节 |
绝胜烟柳满皇都 | 比起那满城烟柳的盛景更胜一筹 |
三、总结
《早春》是韩愈描写初春景象的一首七言绝句。全诗通过细腻的笔触描绘了早春时节的微弱而珍贵的生机,表达了诗人对春天初临时那种含蓄而不张扬的美感的欣赏。
诗中“草色遥看近却无”一句尤为经典,既写出了早春草芽初生、若隐若现的特点,也暗含了人生中那些看似微不足道却又极其珍贵的瞬间。整首诗虽短,却富有哲理意味,体现了韩愈诗歌“以小见大”的艺术风格。
四、表格总结
项目 | 内容 |
作者 | 韩愈 |
朝代 | 唐代 |
诗体 | 七言绝句 |
主题 | 早春景色 |
名句 | “天街小雨润如酥,草色遥看近却无” |
意境 | 清新、含蓄、充满生机 |
艺术特色 | 用词简练,意境深远,寓情于景 |
这首诗不仅是韩愈对自然之美的赞颂,也寄托了他对生命初期阶段的感悟,具有很高的文学价值和审美意义。