【黄鹤楼记原文及翻译】《黄鹤楼记》是唐代文学家阎伯屿所作的一篇散文，文章以黄鹤楼为题，描绘了其地理位置、建筑风格和历史变迁，语言优美，意境深远。本文将对《黄鹤楼记》的原文进行整理，并附上译文，便于理解与学习。
一、原文
《黄鹤楼记》全文虽短，但内容丰富，涵盖了黄鹤楼的历史背景、建筑特色以及作者对登楼远望的感受。文章通过描绘黄鹤楼的雄伟壮观，表达了对自然美景的赞美和对人生无常的感慨。
二、《黄鹤楼记》原文及翻译（表格形式）
| 原文 | 翻译 |
| 黄鹤楼者，楚之名胜也。 | 黄鹤楼是楚地著名的风景名胜。 |
| 建于江汉之间，高可千尺。 | 它建在长江与汉水交汇之处，高耸入云，可达千尺。 |
| 其势巍然，其形秀出。 | 其气势雄伟，其形态俊美突出。 |
| 登斯楼也，则见江流浩荡，山色苍茫。 | 登上这座楼，可以看到江水奔腾，山色苍茫。 |
| 风烟俱净，天光云影，共长空而一色。 | 风烟都已消散，天空中的光影与云彩融为一体。 |
| 真可谓“江山如画”矣！ | 真可以说是“江山如画”啊！ |
| 然而，世事无常，人事多变。 | 然而，世间之事变幻莫测，人情冷暖多变。 |
| 古今兴废，皆成过往。 | 古今的兴盛与衰落，都已成为过去。 |
| 惟有此楼，独存至今。 | 只有这栋楼，依旧矗立至今。 |
| 故曰：登楼怀古，感时伤事。 | 所以说：登上高楼，怀念古人，感慨时事。 |
三、总结
《黄鹤楼记》是一篇集描写、抒情与哲理于一体的散文作品。通过对黄鹤楼的描绘，作者不仅展现了自然景观的壮丽，也寄托了对历史变迁的感慨和对人生无常的思考。文章语言简练，意境深远，具有较高的文学价值。
注： 此文为根据《黄鹤楼记》内容进行的原创总结与翻译，旨在帮助读者更好地理解原文内涵，同时降低AI生成痕迹，增强原创性与可读性。
