【notebook是什么汉语意思】“notebook”是一个常见的英文单词,很多学习英语的人会遇到这个词,并想知道它在汉语中的意思。下面将从多个角度对“notebook”进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、
“notebook”在汉语中通常翻译为“笔记本”或“记事本”,主要用于记录笔记、想法、日程等。根据使用场景的不同,“notebook”可以指物理的纸质笔记本,也可以指电子设备中的电子笔记本(如电脑或平板上的笔记软件)。
在日常生活中,人们常常用“notebook”来指代用于书写或记录信息的工具。此外,在计算机领域,“notebook”也常用来指代“笔记本电脑”,即便携式个人电脑。
需要注意的是,“notebook”与“note”不同,“note”一般指单个的笔记或提示,而“notebook”是多个笔记的集合。
二、表格展示
| 英文词 | 中文意思 | 用法说明 |
| notebook | 笔记本 / 记事本 | 用于记录文字、图画、想法等的本子,可以是纸质或电子版 |
| notebook | 笔记本电脑 | 一种便携式计算机,通常比台式机更轻便,适合移动办公或学习 |
| notebook | 札记 / 记录 | 在学术或研究中,用于整理资料、写论文草稿等 |
| notebook | 纪念册 / 相册 | 有时也可指用于保存照片、卡片等的本子 |
三、总结
“notebook”是一个多义词,具体含义取决于上下文。最常见的意思是“笔记本”或“笔记本电脑”。在不同的使用场景中,它可以指纸质的记录本,也可以指电子设备。了解其不同用法有助于更好地理解和使用这个词。
如果你在阅读或写作中遇到“notebook”,可以根据具体语境判断它的准确含义。


