首页 > 生活百科 >

将进酒的原文及翻译介绍

2025-05-24 13:45:25

问题描述:

将进酒的原文及翻译介绍,真的熬不住了,求给个答案!

最佳答案

推荐答案

2025-05-24 13:45:25

在中国浩瀚如烟的古典文学长河中,《将进酒》无疑是其中一颗璀璨夺目的明珠。这首诗出自唐代大诗人李白之手,是其众多作品中的经典之作。它不仅展现了李白豪放不羁的性格和对人生哲理的深刻思考,同时也反映了那个时代文人墨客的生活态度与精神追求。

原文欣赏:

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

翻译解读:

你难道没有看见吗?那滔滔不绝的黄河之水,从遥远的天际奔腾而来,最终流入大海,再也不会回头。同样地,你可曾注意到,那些在明亮镜前感叹自己两鬓斑白的人们,他们的青春岁月如同早晨的青丝,到了晚上却已变成白雪。人生得意之时应当尽情享受欢乐,不要让手中的美酒空对着明月而无人共饮。上天赋予了我们每个人独特的才能,这些才能终将得到施展的机会,即使挥霍掉千金财富也无妨,因为它们总会重新获得。准备一些美味的食物如烤羊牛肉等,让我们一起畅饮美酒,今天至少要喝个三百杯才够尽兴。岑夫子,丹丘生啊,举起你们的酒杯,不要再停下。让我为你唱一首歌,希望你能认真聆听。那些钟鼓齐鸣、珍馐佳肴虽然令人向往,但我更愿意永远沉醉在这美酒之中,不愿醒来。自古以来,圣贤之人往往被世人所遗忘,唯有那些爱酒之人能够留下自己的名字。

这首诗通过对自然景象和社会现象的描绘,表达了诗人对于生命短暂、时光易逝的感慨,同时也抒发了他乐观豁达的生活态度以及对自由自在生活的向往。李白以其超凡脱俗的艺术才华,在短短几句诗中融入了丰富的情感内涵和深刻的人生哲理,使得《将进酒》成为流传千古的经典篇章。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。